{"id":872,"date":"2013-07-23T16:14:24","date_gmt":"2013-07-23T14:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/?p=872"},"modified":"2013-08-27T19:48:42","modified_gmt":"2013-08-27T17:48:42","slug":"regolamento-updt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/regolamento-updt\/","title":{"rendered":"Regolamento – Il Faro"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/b>BANDO DI CONCORSO PER ILLUSTRATORI E AUTORI
<\/div><\/b><\/p>\n

“IL FARO – UNA STORIA ILLUMINATA”
\nASPETTANDO ILLUSTRAMENTE <\/b><\/p>\n

BANDO DI CONCORSO PER ILLUSTRATORI E AUTORI<\/b><\/p>\n

Art.1 – Il Concorso<\/b>
\nCon la finalit\u00e0 di animare il dibattito sul territorio siciliano intorno al settore dell’illustrazione e con il preciso intento di restituire visibilit\u00e0 e promozione agli artisti<\/b>, Illustramente – Festival dell’illustrazione per l’infanzia<\/b> indice un concorso per illustratori ed autori confluente nell\u2019organizzazione di una Mostra Espositiva che potr\u00e0 essere ripetuta sul territorio.
\nOggetto del Concorso \u00e8 la realizzazione di una tavola o di un testo breve sia esso poesia, racconto, favola o filastrocca, adatti ad un pubblico infantile. I partecipanti si rendono garanti dell\u2019originalit\u00e0 del materiale presentato. Nell\u2019eventualit\u00e0 di immagini risultate gi\u00e0 edite ne verr\u00e0 dichiarata l\u2019esclusione.<\/p>\n

Art. 2 – Tema
\nIL FARO<\/span><\/i><\/b> <\/i>(struttura di ausilio e di riferimento per la navigazione marittima).
\nIl faro, da sempre una struttura che evoca suggestioni e che solitamente \u00e8 inserita in contesti paesaggistici affascinanti, \u00e8 stato il principale sistema di segnalazione prima dell’avvento dei sistemi digitali di georeferenziazione. Pregno di valori simbolici, \u00e8 solitamente posto in prossimit\u00e0 di luoghi d’atterraggio o che presentano particolari pericoli per la navigazione. L’etimologia della parola deriva dall’Isola di Pharos, dove nel III sec. a.C. ardeva un grande rogo posto sulla sommit\u00e0 di una torre. <\/i><\/p>\n

Art.3 – Quota di partecipazione
\n<\/b>Poich\u00e9 Illustramente – Festival dell’illustrazione per l’infanzia<\/b> nasce senza finalit\u00e0 di lucro – ma per promuovere la cultura<\/b> e la sensibilit\u00e0 artistica<\/b> del territorio siciliano – si rende necessario un sostegno per realizzare e condividere questo sogno pieno di colori e speranze. La quota di partecipazione al Concorso \u00e8 di 10 euro, al netto delle eventuali spese per l’effettuazione del bonifico<\/b>. Il versamento della quota pu\u00f2 essere effettuato tramite bonifico intestato a: Color\u00e8 cooperativa sociale \u2013 IBAN: IT53W0335901600100000060645. La causale del bonifico dovr\u00e0 essere la seguente: “Quota di partecipazione al concorso ‘Il faro’ 2013”. I partecipanti verranno tempestivamente informati nel caso in cui la quota di partecipazione potr\u00e0 essere versata anche attraverso il sito www.illustramente.it (sistema PayPal).<\/b><\/p>\n

Art.4 – Specifiche tecniche delle illustrazioni
\n<\/b>I partecipanti dovranno inviare una sola tavola<\/b> in formato A3<\/b> (42 x 29,7 cm), realizzata con qualunque tipo di tecnica su carta o su cartoncino flessibile o rigido. Non verranno prese in considerazione, n\u00e9 restituite, tavole di formato diverso e\/o montate con passepartout o altro tipo di cornice. In caso di tecnica digitale, si richiede l\u2019invio di una stampa a colori in alta definizione – sempre nel formato A3 – e di un CD contenente l\u2019originale ad una risoluzione di 300 dpi (formato del file JPEG della massima qualit\u00e0). Il file pu\u00f2 anche essere caricato online al seguente indirizzo:\u00a0http:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/modulo-iscrizione-a-il-faro<\/a>, ma l’originale deve pervenire nelle modalit\u00e0 indicate all’Art. 8.
\nPer quanto riguarda i contenuti, non dovranno essere presenti immagini oscene, razziste e\/o violente. L’organizzazione declina ogni responsabilit\u00e0 in caso di contenuti non originali, o sottoposti a licenze e condizioni d’uso, individuando l’autore come unico destinatario di eventuali azioni di rivalsa, di contestazione da parte di eventuali aventi diritto o di violazioni in tema di condizioni d’uso e\/o diritti d’autore.<\/p>\n

Art.5 – Specifiche tecniche dei testi
\n<\/b>Per la natura stessa del concorso, che confluir\u00e0 in una mostra di tipo itinerante, le opere dovranno essere composte da testi brevi scritti in lingua italiana ed essere rivolte a lettori dai 6 agli 11 anni d\u2019et\u00e0. Non dovranno in alcun modo presentare contenuti osceni, razzisti e\/o violenti. L’elaborato dovr\u00e0 avere una lunghezza massima di 7.000 battute (spazi inclusi) e dovr\u00e0 essere composto con carattere Arial corpo 11 e interlinea positiva (1,5). Il file, in formato MS-Word o PDF, potr\u00e0 essere caricato online al momento dell’iscrizione al seguente indirizzo: http:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/modulo-iscrizione-a-il-faro<\/a><\/strong>.\u00a0L’organizzazione declina ogni responsabilit\u00e0 in caso di contenuti non originali, o sottoposti a licenze e condizioni d’uso, individuando l’autore come unico destinatario di eventuali azioni di rivalsa, di contestazione da parte di eventuali aventi diritto o di violazioni in tema di condizioni d’uso e\/o diritti d’autore.<\/p>\n

Art.6 – Dati personali
\n<\/b>Per quel che concerne le illustrazioni i dati completi (comprensivi di nome, cognome, indirizzo, e-mail, n. di telefono) dovranno essere riportati sul retro della tavola originale e sulla copia, insieme al titolo della tavola e alla tecnica utilizzata. Per i testi, i dati faranno parte del modulo utilizzato per l’iscrizione online. Il tutto dovr\u00e0 essere accompagnato, in allegato, da un curriculum vitae. L’organizzazione si impegna a utilizzare le informazioni delle schede di iscrizione secondo il Codice sulla privacy (D.Lgs. n. 196\/2003).<\/p>\n

Art. 7 – Modalit\u00e0 di iscrizione<\/b>
\nLe iscrizioni devono avvenire attraverso l’apposito modulo predisposto nel sito dell’evento (www.illustramente.it\/ilfaro), da dove \u00e8 possibile anche inviare la versione digitale della propria opera. Una volta iscritti, gli artisti – qualora non avessero gi\u00e0 provveduto a farlo – dovranno effettuare il pagamento della quota d’iscrizione attraverso il bonifico bancario (vedi art. 3) o, se gi\u00e0 disponibile, utilizzando il sistema PayPal. Solo quando la quota sar\u00e0 stata accreditata, l’iscrizione sar\u00e0 considerata perfezionata. In caso di mancato accredito della quota d’iscrizione, l’opera non sar\u00e0 considerata iscritta.<\/p>\n

Art.8 – Scadenza e invio delle opere per la preselezione
\n<\/b>Gli elaborati dovranno pervenire entro il<\/b> 12 settembre 2013<\/b>, in busta chiusa presso la segreteria organizzativa c\/o Officinae s.r.l. via Francesco Crispi, 240 – 90139 Palermo<\/b>, specificando la dicitura \u201cIl Faro, una storia illuminata – Aspettando Illustramente\u201d. Le spese di spedizione sono a carico degli autori. Per la restituzione delle opere, vedi Art. 13.
\nI lavori che perverranno dopo la data suindicata (12 settembre 2013) non saranno presi in considerazione, indipendentemente dalla data di invio (non<\/b> far\u00e0 fede il timbro postale).<\/p>\n

Art.9 – Selezione e giuria
\n<\/b>L\u2019Organizzazione selezioner\u00e0, a suo insindacabile giudizio<\/i><\/b>, le <\/b>opere <\/b>ritenute idonee <\/b>da esporre in mostra. L’Organizzazione avvertir\u00e0 per e-mail gli autori le cui opere sono state selezionate. Nel momento in cui gli autori accettano che la propria opera venga esposta si impegnano contestualmente a non ritirarla, anche per eventuali ripetizioni della mostra in altre locazioni purch\u00e9 inserite nell’ambito del progetto. Gli autori informati della selezione della propria opera si impegnano anche a fornire all’organizzazione una propria fotografia (dimensioni minime 600 pixel di base a 300 Dpi) e una scheda biografica di massimo 1.500 battute.
\nLe illustrazioni selezionate saranno pubblicate su www.illustramente.it, dove gli utenti potranno votare il proprio artista preferito. Il pi\u00f9 votato vedr\u00e0 il voto ottenuto on-line come bonus<\/i> da addizionare alla valutazione di una Giuria speciale che decreter\u00e0 i vincitori delle due categorie, illustratori e autori. Il bonus<\/i> non sar\u00e0 determinante, ma rappresenter\u00e0 un punteggio aggiuntivo.
\nI risultati saranno successivamente resi noti su www.illustramente.it e comunicati tramite e-mail ai partecipanti.
\nLa Giuria, i cui membri saranno successivamente indicati, sar\u00e0 composta da un minimo di tre personalit\u00e0 di rilievo nel mondo della cultura, dell’arte e dell’illustrazione e avr\u00e0 il diritto insindacabile di individuare i vincitori delle due sezioni.<\/p>\n

Art.10 – Premio
\n<\/b>Vi sar\u00e0 un vincitore per ognuna delle due categorie. Il premio in palio per ognuna delle due categorie \u00e8 la possibilit\u00e0 di partecipare gratuitamente – e a scelta – ad uno dei workshop che saranno proposti all\u2019interno del programma di Illustramente 2013, tenuti da professionisti esperti del mondo dell’illustrazione, dell’arte, della grafica e della comunicazione.<\/p>\n

Dato il totale autofinanziamento delle attivit\u00e0 legate ad Illustramente laddove ci fosse la possibilit\u00e0 di offrire altri premi verranno comunicati attraverso il sito www.illustramente.it<\/p>\n

Art.11 – Premiazione
\n<\/b>Un’edizione speciale della mostra avr\u00e0 luogo durante l\u2019edizione 2013 di Illustramente. In tale occasione si svolger\u00e0 la Premiazione. Altre mostre sono previste nei comuni che ne faranno richiesta.<\/p>\n

Art.12 – Diritti sull\u2019opera
\n<\/b>Gli autori, partecipando al concorso, concedono il diritto non esclusivo<\/span> <\/b>di pubblicazione delle opere sul sito www.illustramente.it, nonch\u00e9 la riproduzione su qualsiasi media (anche organi di informazione su carta stampata e online, Tv, eccetera) supporto e dimensione per i fini promozionali di Illustramente e del concorso, senza aver nulla a pretendere come diritto d\u2019autore. Illustramente si impegna a citare sempre il legittimo autore. I diritti sull\u2019opera rimangono di propriet\u00e0 dei rispettivi autori. <\/b><\/p>\n

Art.13 – Realizzazione di un volume – raccolta
\n<\/b>Le opere ed i testi selezionati saranno pubblicati all\u2019interno di un libro-raccolta a scopo divulgativo e pubblicitario sia per l\u2019evento che per gli autori stessi. L’eventuale vendita del libro non avr\u00e0 alcun scopo di lucro e i proventi saranno utilizzati per le stesse finalit\u00e0 che animano questa iniziativa (vedi art. 1).<\/p>\n

Art.14 – Restituzione delle opere
\n<\/b>La tavola sar\u00e0 restituita tramite contrassegno (al costo delle tariffe postali vigenti al momento della spedizione) a tutti i Partecipanti che ne facciano espressa richiesta. A tal fine occorrer\u00e0 specificare, sul retro della tavola originale, la dicitura: \u201cRichiedo la restituzione\u201d. In mancanza di tale dicitura, la tavola non sar\u00e0 restituita e le copie rimarranno comunque propriet\u00e0 dell\u2019Organizzazione.<\/p>\n

Art.15\u00a0 – Posticipo della restituzione
\n<\/b>L\u2019Organizzazione si riserva di posticipare la restituzione delle tavole, nel caso si prospetti la possibilit\u00e0 di un nuovo allestimento, come mostra itinerante\u00a0 presso altre sedi o all\u2019interno di altre manifestazioni. Gli autori verranno informati tempestivamente di ogni sviluppo del progetto. Le illustrazioni saranno comunque restituite entro il dicembre 2014 alle modalit\u00e0 espresse (art. 13),<\/p>\n

Art.16 – Responsabilit\u00e0 dell’Organizzazione
\n<\/b>I partecipanti al concorso sollevano l\u2019Organizzazione da ogni responsabilit\u00e0 per tutte le questioni che potrebbero insorgere, compreso il danneggiamento, furto o incendio delle opere durante il trasporto, la permanenza in Mostra e la loro restituzione. L’Organizzazione declina inoltre ogni responsabilit\u00e0 in merito a violazioni, contestazioni e rivalse (vedi Artt. 4 e 5), in caso di mancato recapito delle opere sia in fase di trasmissione che di restituzione.
\nGli organizzatori hanno il potere di risolvere qualsiasi caso non previsto nel presente regolamento.
\nIn caso di estrema necessit\u00e0, essi si riservano la facolt\u00e0 di interrompere, sopprimere, differire il Concorso e la manifestazione ad esso collegata o di modificare il presente regolamento, in qualsiasi momento, in funzione delle esigenze di conduzione della stessa. Nessun danno di qualunque natura verr\u00e0 riconosciuto ai partecipanti in ragione delle menzionate possibilit\u00e0. La partecipazione al Concorso implica l\u2019accettazione di questo regolamento. In caso di controversie \u00e8 competente il Tribunale di Palermo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per ulteriori informazioni:
\nSegreteria organizzativa <\/b>
\nc\/o Officinae s.r.l. – Impresa di Comunicazione
\nvia F. Crispi, 240 90136 Palermo
\n091 6114371
\nmobile 342 0937143<\/p>\n

www.illustramente.it<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>Scarica il regolamento in PDF<\/span><\/a>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BANDO DI CONCORSO PER ILLUSTRATORI E AUTORI “IL FARO – UNA STORIA ILLUMINATA” ASPETTANDO ILLUSTRAMENTE BANDO DI CONCORSO PER ILLUSTRATORI E AUTORI Art.1 – Il Concorso Con la finalit\u00e0 di animare il dibattito sul territorio siciliano intorno al settore dell’illustrazione e con il preciso intento di restituire visibilit\u00e0 e promozione agli artisti, Illustramente – Festival dell’illustrazione per l’infanzia indice un concorso per illustratori ed autori confluente nell\u2019organizzazione di una Mostra Espositiva che potr\u00e0 essere ripetuta sul territorio. Oggetto del Concorso \u00e8 la realizzazione di una tavola o di un testo breve sia esso poesia, racconto, favola o filastrocca, adatti ad<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illustramente.it\/ilfaro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}