ILLUSTRAMENTE
FESTIVAL DELL’ILLUSTRAZIONE E DELL’EDITORIA PER L’INFANZIA

PROGRAMMA DELL’OTTAVA EDIZIONE

21-24 GENNAIO 2021
CENTRO CULTURALE POLIFUNZIONALE PER L’INFANZIA SKENÉ
IN DIRETTA DAL SITO, DALLA PAGINA UFFICIALE FACEBOOK E DAL CANALE UFFICIALE YOUTUBE

ATTIVITÀ CONGRESSUALE

GIOVEDÌ 21 GENNAIO 2021

dalle 09.00 alle 13.00
Videoconferenza e dibattito
“La fiaba e il pensiero bambino”

Interventi di quindici minuti

Prima parte (da ieri a domani)

SALUTI ISTITUZIONALI DEL COMUNE DI PALERMO

Mario Zito
Assessore alle Culture, Spazi museali ed espositivi, Partecipazione democratica e Consulte del Comune di Palermo

INTRODUZIONE ALL’OTTAVA EDIZIONE DI ILLUSTRAMENTE

Rosanna Maranto
Direttore artistico di Illustramente

“FIABE E CAMMINI IN SICILIA”
La fiaba come valore antropologico

Annamaria Amitrano Savarese
Professore ordinario di Etnostoria e di Antropologia dell’Educazione nell’Università degli Studi di Palermo

“IL CANTALIBRO”
Dal racconto orale, all’immagine

Alberto Roscini
Maestro elementare, scrittore e saggista

“STORIE NELLA STORIA DI SICILIA”
Da Buzzati allo sbarco degli americani in Sicilia

Marco Perale
Presidente Associazione Internazionale Dino Buzzati

“I TERRITORI IERI E OGGI”
Storia e attualità, complessità e caratteristiche di un bene universale

Aurelio Angelini
Docente di Sociologia dell’Ambiente e del Territorio – Università degli Studi di Palermo; direttore Fondazione Unesco Sicilia
Salvatore Cordaro
Assessore del Territorio e dell’Ambiente della Regione Siciliana

“I BENI CULTURALI COME PATRIMONIO DELLA DIDATTICA”
L’utilizzo delle fonti di documentazione e della tecnologia per stimolare l’interesse

Claudio Paterna
Già dirigente responsabile dell’Unità operativa II CRIcd Regione Siciliana

“I BENI CULTURALI DOMANI”
Una fruizione rinnovata e più smart del patrimonio culturale siciliano

Patrizia Monterosso
Direttore Fondazione Federico II
Alberto Samonà
Assessore dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana della Regione Siciliana

“IL TURISMO DELLA FIABA”
Viandanti per strada di Fiaba: dalla Sicilia alla Germania

Laura Marchetti
Professore associato nell’Università Mediterranea di Reggio Calabria

“ESIGENZE EDUCATIVE”
Treccani garante delle tradizioni legate alle culture immateriali

Massimo Bray
Direttore generale Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani

“C’ERA UNA VOLTA RE LEONZIO”
La Sicilia esportata nel mondo attraverso i suoi racconti

Maria Truglio
Professore associato Italian and Women’s, Gender, and Sexuality Studies
presso la Pennsylvania State University

GIOVEDÌ 21 GENNAIO 2021

dalle 15.00 alle 19.00
Videoconferenza e dibattito
“La fiaba e il pensiero bambino”

Seconda parte (l’oggi)

In collegamento con Rosanna Maranto, Chiara Buccheri (illustratrice), Riccardo Francaviglia (illustratore e docente dell’Accademia di Belle Arti di Brera) e Rosaria Costa (illustratrice); incontro e dibattito con gli allievi dell’Accademia di Belle Arti di Brera, Catania e Palermo, gli allievi di Calisea Art Animation e gli allievi del corso di illustrazione di Agrigento.

“SCENEGGIATURA, ILLUSTRAZIONE E ANIMAZIONE”

La vita diventa racconto – la sceneggiatura
La storia diventa immagine – l’illustrazione
L’immagine diventa movimento – l’animazione

Bruno Bozzetto
Animatore, disegnatore e regista

“IL PENSIERO DI UN ILLUSTRATORE. L’OPERA, IL FILM, L’ANIMAZIONE”
“LA FAMOSA INVASIONE DEGLI ORSI IN SICILIA” DI DINO BUZZATI

Incontro e dibattito

Lorenzo Mattotti
Fumettista, illustratore, regista e sceneggiatore

“ANIMAZIONE”
Il rapporto tra forma, colore e movimentonell’evoluzione digitale

Claudia Bonomo
Docente Animazione, regia, scenografia
Davide Ruvolo
Docente di Tecniche di animazione digitale Accademia di Belle Arti di Catania

VENERDÌ 22 GENNAIO 2021

dalle 09.00 alle 09.45

“PROTAGONISTA PER UN LIBRO”
Il bibliotecario protagonista per un giorno, cosa ci racconta?
Spazio biblioteche da “luoghi chiusi” a centro di promozione della lettura, di incontri ed eventi per il Web

Interviste a: Eliana Calandra, Dirigente del Sistema Bibliotecario e Archivio Cittadino della città di Palermo; Rita Vitale, insegnante di lettere all’Istituto Professionale “Mario Orso Corbino” di Partinico (Palermo); Maddalena Panzavecchia, docente di lettere e responsabile della biblioteca scolastica dell’Istituto professionale “Orso Mario Corbino” di Partinico (Palermo), Teresa Milia, referente di AIB “Nati per leggere” di Palermo e provincia; Paola Pistone, attualmente docente bibliotecaria scolastica e coordinatrice regionale del gruppo AIB delle biblioteche scolastiche.

Incontro e dibattito con Rosanna Maranto, direttore artistico di Illustramente; Anna Maria de Majo, studiosa di letteratura giovanile; Giovanna Fileccia, collaboratrice tecnica di Illustramente e autrice delle interviste e Giancarlo Chirico, responsabile editoriale di Illustramente, autore e cantafiabe filosofico.

dalle 10.00 alle 12.30 (in diretta dal Centro Culturale Skené).
Per seguire in streaming (in modo assolutamente gratuito) questa specifica sezione del programma è necessario iscriversi. Richiedi l’iscrizione via-email

PRESENTAZIONE DEL PROGETTO
“I SENTIERI DELLA FIABA”

INTRODUZIONE

Rosanna Maranto
Coordinatore del progetto e direttore artistico di Illustramente

“NARRARE LE STORIE IN MUSICA”

Sara Cappello
Artista cantastorie

“I SENTIERI DELLA FIABA. I TERRITORI SI RACCONTANO”

Narrazioni orali tra miti e leggende – anima di una Regione – incastonate nei paesaggi dei territori. Tragitti in Sicilia, volti alla valorizzazione e alla promozione dell’identità culturale regionale, attraverso la raccolta, la conservazione e la trasmissione delle fiabe popolari.

Annamaria Amitrano Savarese
Professore ordinario di Etnostoria e di Antropologia dell’Educazione, Università degli Studi di Palermo

INTERVENTO MUSICALE

Sara Cappello
Artista cantastorie

LA PAROLA AI COMUNI, PROTAGONISTI DEI TERRITORI
Con l’adesione (a dicembre 2019) dei comuni di: Alcamo (TP), Carini (PA), Castiglione di Sicilia (CT), Castelvetrano (TP), Cefalù (PA), Erice (TP) Lercara Friddi (PA), Oliveri (ME), Patti (ME), Palermo (PA), Ventimiglia di Sicilia (PA). In collaborazione con ANCI Sicilia

“PAROLE E MUSICA”

Sara Cappello
Artista cantastorie

SABATO 23 GENNAIO 2021

dalle 09.00 alle 13.00
Videoconferenza e dibattito
“La fiaba e il pensiero bambino”

Interventi di quindici minuti

Terza parte (il domani)

COORDINAMENTO

Rosanna Maranto
Direttore artistico di Illustramente

INTRODUZIONE
INDAGINE “SAVE THE CHILDREN” – “I GIOVANI AL TEMPO DEL CORONAVIRUS”

Pasquale D’Andrea
Garante dei Diritti per l’infanzia e l’adolescenza del Comune di Palermo

“SCUOLA = PER TUTTI. AUMENTARE GLI STANDARD, OLTRE L’EMERGENZA”
Cosa i docenti chiedono ai propri allievi e cosa gli allievi devono aspettarsi, oggi, nella formazione attraverso DAD/DID e/o nella formazione in presenza. Come orientarci e come orientare

Roberto Lagalla
Assessore dell’Istruzione e della Formazione professionale della Regione Siciliana

“L’ASPETTO PEDAGOGICO RISPETTO ALL’ATTUALE SITUAZIONE SANITARIA”
Analisi dell’attuale situazione alla luce della grande lezione educativa di Maria Montessori

Quinto Battista Borghi
Presidente Fondazione Montessori Italia

“LA COSTRUZIONE DELL’IDENTITÀ”
Tra social e lockdown

Anna Ferraris Oliverio
Psicologa, psicoterapeuta e professore ordinario di Psicologia dello sviluppo della Sapienza Università di Roma

“LETTURA, PROCESSI FORMATIVI E SVANTAGGIO SOCIO-CULTURALE”
I nuovi luoghi della lettura

Angelo Nobile
Professore Associato di Storia della Pedagogia nell’Università degli Studi di Parma

“IL QUINTO COMANDAMENTO”
Letteratura per l’infanzia e l’adolescenza e narrazione audiovisiva: come “non uccidere il piacere della lettura” per la formazione di nuovi lettori

Amalia M. Amendola
Funzionario bibliotecario del Centro per il libro e la lettura (MIBACT – Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo) con il ruolo di coordinatore delle campagne nazionali di promozione della lettura.

“EDUCARE ALLA LIBERTÀ”
Fuori dalle regole consumistiche

Francesca Romana Grasso
Pedagogista e dottore di ricerca in scienze dell’educazione, responsabile del progetto Edufrog

“LIBRERIE, ISTRUZIONI PER L’USO”
Cosa chiede il nuovo lettore e cosa offrono le nuove librerie

Nicola Macaione
Presidente ALI (Associazione Librai Italiani) Palermo

“L’EDITORIA E LA PARTITA DELLA RINASCITA”
Come si può affrontare la sfida dell’innovazione e del digitale, nell’editoria scolastica e non solo

Giovanni Solimine
Professore ordinario di Biblioteconomia e di Culture del libro, dell’editoria e della lettura presso la Facoltà di Lettere e Filosofia della Sapienza Università di Roma e dirigente del Dipartimento di Lettere e Culture Moderne della stessa

“REALTÀ AUMENTATA E REALTÀ VIRTUALE”
Un nuovo modo di raccontare e di raccontarci

Adele Magnelli
International Project Manager ETT S.p.A.

“CREATIVITÀ E PLUSDOTAZIONE”
Le STEM oltre le STEAM: percorsi dalla mente al cuore

Maria Assunta Zanetti
Direttrice Laboratorio Italiano di Ricerca e Intervento per lo sviluppo del Potenziale, del Talento e della Plusdotazione e docente di Psicologia dello sviluppo e dell’educazione nell’Università di Pavia

“CREATIVITÀ E LIBERTÀ”
Una scuola di cinema di animazione per veicolare la creatività verso il lavoro

Claudia Bonomo
Fondatore e Direttore Artistico di Calisea Art animation

“PROGETTI INNOVATIVI E CULTURA. QUANTO SAREMO PRONTI?”
Quali i piani nazionali al riguardo di Innovazione tecnologica e digitalizzazione

Giacomo Carta
Consigliere Vicario Consiglio Nazionale dei Giovani – Dipartimento per le Politiche Giovanili e il Servizio Civile Universale

“TECNOLOGIA A SUPPORTO DI GENITORI E INSEGNANTI”
Come i device possono supportare le attività didattiche ed educative, a casa e a scuola, dentro e fuori l’emergenza

Igor Guida
Direttore scientifico Stripes Digitus Lab – Centro internazionale di Ricerca e Innovazione sulla robotica e le tecnologie digitali, Vicepresidente Stripes Cooperativa sociale

Programma suscettibile di variazioni

“GIVE ME FIVE!” DAMMI UN CINQUE!
WEBINAR DI LABORATORI INTERATTIVI PER BAMBINI CREATIVI

VENERDÌ 22 GENNAIO

Dalle 14:00 alle 14.45
“Ti racconto la statistica. Come far divertire con probabilità e stime”
Con Roberto Foderà, primo tecnologo presso l’Ufficio territoriale per la Sicilia e la Sardegna, ISTAT

Dalle 15:00 alle 15:45
“La bellezza degli errori”
a cura dell’Associazione Come Una Marea

Per Bambini età 7/10 anni e soggetti adulti interessati all’educazione non formale rivolta ai bambini (Insegnanti, genitori, educatori)

ATTIVITÀ

 “L’errore che diventa un valore” di Gianni Rodari

A seguire tre video con tre filastrocche:

– Giochiamo con gli errori di ortografia: IL QUORE MALATO
– Giochiamo con la lettera più silenziosa dell’alfabeto: L’ACCA IN FUGA
– Giochiamo con gli errori “bestiali”: IL DROMEDARIO E IL CAMMELLO

A conclusione indicazioni su alcuni giochi che i bambini possono fare da soli.
Presentazione rubrica “Amiche di Carta”. Un incontro in cui due volte al mese a partire dal mese di febbraio sarà proposto un confronto sulla letteratura per bambini.

SABATO 23 GENNAIO

Dalle ore 15:00 alle 16:20
“ANERIS La piccola Sirena”
con Giovanna Fileccia, scrittrice e artista

Entra nell’avventura di Aneris e costruisci una piccola scenografia per raccontare una scena della fiaba. Dopo la lettura di alcuni brani della fiaba “Aneris la piccola sirena”, scritta da Giovanna Fileccia per Illustramente 2019, i bambini, con i materiali di seguito descritti, realizzeranno una stanza azzurra per rappresentare uno scenario della fiaba che diventerà un piccolo libro d’artista.

Occorrente:
due fogli di carta bianca leggera A 4, (quella delle fotocopie), due cartoncini A4: uno bianco e uno azzurro, due colori a tempera: celeste e verde, una matita appuntita, una gomma per cancellare, una fidelity card, (tessera supermercato o simili), un metro di nastrino sottile bianco, forbicine con punte arrotondate, colla a stick, un foglio di giornale (per non sporcare il tavolo dove si lavora).

E TU, CHI CI PRESENTI?
TOUR NELLE CASE EDITRICI PER L’INFANZIA. INCONTRI CON AUTRICI E AUTORI, ILLUSTRATRICI E ILLUSTRATORI E CONSIGLI PER GLI ACQUISTI: PROPRIO COME IN UNO STAND!

VENERDÌ 22 GENNAIO

Dalle 16:00 alle 17:00
Libri contro l’“insufficienza immaginatoria”. La storia di Orecchio acerbo, tra capisaldi e progetti futuri
Intervista a Fausta Orecchio, fondatrice e direttore editoriale di Orecchio acerbo editore

Dalle 17:15 alle 17:45
Intervista a Cristiane Geraldelli, illustratrice di tre storie di Annalisa Di Gennaro, edite da Baglieri editrice

Dalle 18:00 alle 18:40
Presentazione di “Storia di una valigia”, di Núria Parera Ciuró, con illustrazioni di María Hergueta, traduzione di Sara Margherita Cavarero, edito da Beisler editore. Interviene Sara Margherita Caravero

SABATO 23 GENNAIO

Dalle 16:00 alle 16:40
Presentazione dell’app “leggieascolta Beisler”, l’app per leggere e ascoltare i principali titoli di narrativa di Beisler editore.
Interviene Chiara Belliti, traduttrice, editor e relazioni esterne Beisler editore

Dalle 17:00 alle 17:40
Presentazione de “La caccia allo Squarlo. Un’agonia in otto spasimi” di Lewis Carroll, con illustrazioni di Cinzia Ghigliano e Peter Newell, traduzione di Daniela Almansi, edito da Orecchio acerbo editore. Intervengono Cinzia Ghigliano e Daniela Almansi

Dalle 18:00 alle 18:40
Presentazione dell’“Alfabetiere delle fiabe” di Fabian Negrin, edito da Giunti. Interviene Fabian Negrin.

DOMENICA 24 GENNAIO

Dalle 11:00 alle 11:40
“La vita in rima”
Incontro con l’autore Gianluca Caporaso.

Dalle 12:00 alle 12:40
Presentazione de “Il cavaliere delle stelle. La storia di Giorgio Perlasca”, di Luca Cognolato e Silvia Del Francia, con illustrazioni di Fabio Sardo, edito da Lapis. Intervengono Luca Cognolato, Silvia Del Francia e Fabio Sardo

Dalle 16:00 alle 17:00
Presentazione di “Štěpán Zavřel, la foresta infinita. Descrizione caleidoscopica di un Maestro dalle voci dei suoi allievi, illustratori, autori”, edito da AnimaMundi. Intervengono Nicoletta Bertelle, Bimba Landmann, Cristina Pieropan e Loretta Serofilli

Dalle 17:30 alle 18:10
“In viaggio tra le righe”.Incontro con l’autrice Valentina Rizzi

Dalle 18:30 alle 19:10
Presentazione di “Edo e le paure di Terratetra”, di Marco Greganti, sceneggiatore e Alessandro Giampaoletti, fumettista, edito da Tunuè. Intervengono Marco Greganti e Alessandro Giampaoletti.

L’IMPORTANZA DI UN/DEL GIOCO
GIOCARE “A DISTANZA”: L’IMPORTANZA DELL’ASPETTO LUDICO IN QUALSIASI CONTESTO EDUCATIVO

SABATO 23 GENNAIO

Dalle 19:00 alle 20:00
Ti presenta #cartAE | cartografia estetica
Giancarlo Chirico gioca online con la partecipazione di alcuni esperti

UN DONO: LA LIBERTÀ
RICORDO DI NELSON ROLIHLAHLA MANDELA A 31 ANNI DALLA SUA LIBERAZIONE. LETTURE DA “LE MIE FIABE AFRICANE”

DOMENICA 24 GENNAIO 

Dalle 10:00 alle 10:45
Letture delle sue fiabe africane

Con Anna Maria de Majo
Studiosa di Letteratura giovanile.

UN, DUE, TRE, LEGGO!
COME LEGGERE – E AFFASCINARE – A VOCE ALTA. LE ILLUSTRAZIONI COME CHIAVE UNIVERSALE PER ACCEDERE ALLE STORIE

DOMENICA 24 GENNAIO

Dalle 13:00 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 15:00

Letture animate con illustrazioni grazie alla collaborazione di alcune case editrici.