Illustramente
Tredicesima edizione
Il viaggio. Per mari, per terre, per aria e per libri
Step di Maggio
Introduzione
Illustramente XIII edizione – Step di Maggio
Il viaggio. Per mari, per terre, per aria e per libri
Il tema del “Viaggio” è la prosecuzione logica del percorso intrapreso con l’edizione precedente. Se con Giufà abbiamo celebrato l’archetipo del viandante e l’incontro tra i popoli, con la XIII edizione di Illustramente il viaggio evolve da metafora popolare a visione strategica di conoscenza della proprie storie, radici di cultura.
Da novembre per l’avvio della XIII edizione, le biblioteche autentici presidi di quartiere e porti culturali di prossimità e i Circoli di Lettura di Illustramente, hanno avviato un programma che si è sviluppato fino a maggio.
Questo cammino è proseguito quotidianamente attraverso l’incontro con l’incontro con le scolaresche, trasformando il libro in una mappa per interpretare il presente e sviluppare coscienza civica.
Per maggio un “Maggio di Libri” aderendo all’iniziativa del CEPELL: il libro diventa una creatura viva e ciascuno è un viaggio!
Alcuni appuntamenti
di questo step
UN CONTINUO WORK IN PROGRESS
I programmi di Illustramente hanno una caratteristica: sono sempre aperti.
Seguite questa pagina e i nostri social per tutti gli aggiornamenti
I programmi di Illustramente hanno una caratteristica: sono sempre aperti.
Seguite questa pagina e i nostri social per tutti gli aggiornamenti
ILLUSTRAZIONE E POESIA
Il 15 Maggio
Fondazione Orestiadi, Illustramente e NaxosLegge a Gibellina
Gibellina (TP), prima capitale dell’arte contemporanea 2026 ospita la presentazione ufficiale del bando del concorso nazionale di illustrazione e poesia con i due Premi:
• Premio Illustrazione del Mediterraneo “Livio Sossi” II edizione
• Prima edizione del Premio Poesia Giovani Mediterraneo “Ludovico Corrao”
Focus: apertura ufficiale dello step di maggio della XIII edizione nel segno dell’illustrazione come arte contemporanea.
Il 14 maggio è stata inaugurata la mostra di libri illustrati con 100 libri d’Arte per l’infanzia de l’adolescenza del progetto Kid’s Art Pages promosso dalla Bologna Children’s Book Fair, visitabile secondo gli orari della Fondazione Orestiadi.
PALERMO E LE BIBLIOTECHE
ATTIVITÀ PERMANENTI
Letture ad Alta Voce: sessioni di storytelling e promozione alla lettura.
Mostre espositive
Nautilus
Mostra di 100 libri internazionali illustrati sul mare – Esplorazione visiva del mondo marino.
Giufà vien dal mare
Dal concorso la Mostra di illustrazioni e racconti sulla figura mediterranea di Giufà.
INCONTRI: CHIARA FAGGIOLANI
28 e 29 maggio
Le giornate del 28 e 29 vedranno la partecipazione della Prof.ssa Chiara Faggiolani per approfondire i temi della biblioteconomia e del valore sociale delle biblioteche.
28 Maggio
Pomeriggio
Ci ascoltiamo, ci raccontiamo, ci leggiamo: Sessione formativa per operatori culturali (bibliotecari e cittadinanza).
Focus: Momento di alta formazione dedicato alla gestione e al ruolo delle biblioteche come presidi di comunità e alle figure che le curano.
29 Maggio
Mattina
Formazione in Circolo
Focus: Momento di alta formazione dedicato alla gestione e al ruolo delle biblioteche come presidi di comunità e alle figure che le curano.
29 Maggio
Pomeriggio
Presentazione dell’ultimo libro di Chiara Faggiolani “Libri insieme. Viaggio nelle nuove comunità della conoscenza”, pubblicato da Laterza.
MOSTRE IN PROGRAMMA
“NAUTILUS. NAVIGANDO IN MARI DI STORIE E FIGURE”
• Biblioteca del Piccolo Principe dal 18 al 21 maggio: Letture ad alta voce con Alexandra madre lingua inglese
• Biblioteca Villa Trabia – Dall’8 al 20 giugno
• Apertura Biblioteche comunali: seconda domenica di Giugno
Attività OsBibliò: letture ad alta voce con i piccoli degenti dell’Ospedale dei Bambini di Palermo in collaborazione con il Circolo di lettura di Illustramente di Monreale nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
Programma dettagliato cronologico
11 MAGGIO
BIBLIOTECA DECENTRATA COMUNE DI PALERMO DI VILLA TRABIA
Ore 09:30
Dino Ticli – I fioretti di San Francesco D’assisi (Il ferocissimo lupo di gubbio, pag. 23)
Bianca Lazzaro – Il Mangiafiabe (La fava fatata pag.20)
Gianni Rodari – Fiabe lunghe un sorriso
A cura di: Maria Rita Pecora, Fabiola Perriera
Destinatari: Ist. Mario Rapisardi 1. Classe scuola primaria
12 MAGGIO
BIBLIOTECA DECENTRATA COMUNE DI PALERMO DI VILLA TRABIA
Ore 10:00
Gianni Rodari Fiabe lunghe un sorriso (I baffi del signor Egisto)
Il Mangiafiabe (Curatore Bianca Lazzaro) – Giufà e la chioccia (pag. 323, da Giuseppe Pitrè. Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani)
A cura di: Maria Rita Pecora, Fabiola Perriera
Destinatari: Ist. Mario Rapisardi 1. Classe scuola primaria
BIBLIOTECA DI SANTA CRISTINA GELA (PA)
Lettura a voce alta e commento del libro “Camicette Bianche. Oltre l’8 marzo” di Ester Rizzo
Storie di emigrazione e lotte per l’acquisizione dei diritti delle lavoratrici. Storie di donne che hanno lottato per restituire dignità alle lavoratrici vittime di violenza e discriminazione.
A cura del Gruppo di Lettura “Circolo di Santa Cristina Gela“. Nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
OSPEDALE SPECIALIZZATO PEDIATRICO “DI CRISTINA”, SEDE DEL DIPARTIMENTO DI PEDIATRIA
Attività OsBibliò – Letture ad alta voce con i piccoli degenti dell’Ospedale dei Bambini di Palermo
Con Anna Trifirò, Maria Grazia Verghi, Maria Rita Curcio del Circolo di Lettura di Illustramente di Monreale e Rosanna Maranto. Nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
15 MAGGIO 2026
FONDAZIONE ORESTIADI, BAGLIO DI S. STEFANO – GIBELLINA (TP)
Ore 09:00 – 13:00 | Sala Conferenze
Il Viaggio di Giufà verso la pace, illustrazioni e poesie del Mediterraneo
A cura di: Francesca Corrao, Elisa Donzelli, Rosanna Maranto
ore 9.00: Accoglienza 100 studenti
ore 9.15: Presentazione Concorso di illustrazione e poesia “Il viaggio per terre, per mari, per cieli, per la pace”
Premio “Illustrazione del Mediterraneo Livio Sossi” e presentazione premio “Poesia giovani Mediterraneo Ludovico Corrao”
Saluti: Francesca Corrao – Presidente Fondazione Orestiadi
Interventi
Rosanna Maranto – Direttrice Festival Illustramente
Francesca Corrao – Presidente Fondazione Orestiadi
Marilena Renda, Elisa Donzelli, Roberto Deidier – Giurati Concorsi di illustrazione e poesia
ore 10.00 – Pausa merenda
ore 10.30: “Un altro sentire: poesia e musica araba”
Workshop di tamburello e Letture dei versi di poeti arabo-siciliani (in lingua originale e in traduzione) a partire dal volume “Poeti arabi di Sicilia” di Francesca Maria Corrao con accompagnamento musicale. Prof.ssa Manuela Giolfo, Prof. Vicente Martì Tormo (Iulm), Prof. Daniele Sicari (Università di Palermo).
L’evento rientra nell’ambito della Summer school realizzata dalla Fondazione Orestiadi in collaborazione con le Università IULM di Milano e la Cattedra di Arabo dell’Università degli Studi di Palermo.
16 MAGGIO
BIBLIOTECA COMUNALE “G.FRAGALE” DI FRAZZANÒ (ME)
ORE 16:30/17:30
Incontro in Biblioteca, sezione bambini e ragazzi
“Viaggiare con la fantasia”
Letture da: I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift, Simbad il marinaio e da Viaggi di Giovannino Perdigiorno
Classi 1^ e 2^ scuola primaria e infanzia
A cura di: Giuseppina Lo Presti
ORE 17:30/18:30
Incontro in biblioteca sezione bambini e ragazzi
“Imparare ridendo con Giufà”
Letture su libera scelta dei bambini dal volume Giufà, il furbo, lo sciocco, il saggio
A cura di: Ragazzi del Servizio Civile di Frazzanò
(Classi 3^, 4^ e 5^ scuola primaria)
ORE 17:30/19:00
Incontro in biblioteca sezione adulti
“Diritti, memoria e storie di vita”
Visione del docufilm Camicette bianche (dedicato alla Giornata internazionale della donna) e lettura di alcuni brani tratti dal libro Nel mare ci sono i coccodrilli di Fabio Geda.
A cura di: Giuseppina Lo Presti
DAL 18 AL 29 MAGGIO
BIBLIOTECA PER L’INFANZIA E L’ADOLESCENZA
“IL PICCOLO PRINCIPE AL CAPO”
“Nautilus. Navigando in mare di storie e figure”
Mostra composta da cento libri illustrati eccezionali, tra cui albi illustrati, leporelli e pop-up, tutti dedicati al tema del mare. Questa preziosa selezione ha intrapreso un viaggio suggestivo che sta attraversando la Sicilia.
Ingresso libero secondo gli orari della biblioteca. La mattina visite delle classi su prenotazione.
DAL 18 MAGGIO
CIRCOLO DI LETTURA DI ILLUSTRAMENTE DI TORTORICI (ME)
Laboratorio di lettura: “Un viaggio alla scoperta del Mediterraneo”
La lettura è tratta da “Meraviglie di un mare ferito. Viaggio di un ecologo intorno al Mediterraneo” di Giuseppe Notarbartolo di Sciara (Illustratore: Massimo Demma – Editore: Enrico Damiani).
Attività: Lettura ad alta voce e osservazione delle carte geografiche che descrivono l’evoluzione dei continenti e la nascita del Mare nostrum. L’ambiente marino e l’ecosistema che ne regola la vita: gli abitanti che popolano il Mediterraneo con maggiore attenzione su quelli rari e in via di estinzione. Principali fonti di inquinamento marino.
A cura di: Antonella Raffa e con la partecipazione straordinaria di Andrea Maragno, archeosub.
Calendario date e classi (Presso Museo Etnoantropologico S. Franchina di Tortorici)
• 18 maggio: Terza A (8:30/10:00) – Terza B (10:30/12:00)
• 20 maggio: Quarta A (8:30/10:00) – Quarta B (10:30/12:00)
• 21 maggio: Quinta A (8:30/10:00) – Quinta B (10:30/12:00 cent.) (con intervento dell’Archeo sub per le classi 5)
• 22 maggio (Presso la sede dell’istituto di Moira): Terza, quarta e quinta Moira (Ore 8:30-10:00)
19 MAGGIO
OSPEDALE SPECIALIZZATO PEDIATRICO “DI CRISTINA”, SEDE DEL DIPARTIMENTO DI PEDIATRIA
OsBibliò – Letture ad alta voce con i piccoli degenti dell’Ospedale dei Bambini di Palermo
con Anna Trifirò, Maria Grazia Verghi, Maria Rita Curcio del Circolo di Lettura di Illustramente di Monreale e Rosanna Maranto. Nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
21 MAGGIO
BIBLIOTECA COMUNALE “G. SCHIRÒ” DI PIANA DEGLI ALBANESI
Ore 11:15
Consegna della Casetta dei libri presso l’Antico Bar Sport Cuccia (corso Castriota)
La casetta è stata realizzata dai bambini della Scuola dell’Infanzia (Sezioni A B C D E). I 23 bambini accompagnati dalle maestre e dai bibliotecari collocheranno la casetta al bar e lì si leggerà ad alta voce il breve racconto “Il palazzo di gelato” di Gianni Rodari, liberamente riadattata e tradotta in lingua arbëreshë. La casetta sosterà per 15 giorni al bar Cuccia e poi verrà ospitata dalle attività commerciali del corso che hanno aderito all’iniziativa. Nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
26 MAGGIO
OSPEDALE SPECIALIZZATO PEDIATRICO “DI CRISTINA”, SEDE DEL DIPARTIMENTO DI PEDIATRIA
OsBibliò – Letture ad alta voce con i piccoli degenti dell’Ospedale dei Bambini di Palermo
con Anna Trifirò, Maria Grazia Verghi, Maria Rita Curcio del Circolo di Lettura di Illustramente di Monreale e Rosanna Maranto. Nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
BIBLIOTECA DI SANTA CRISTINA GELA (PA)
Proiezione Docufilm “Gaetana Midolo. Il fuoco, il coraggio, la memoria”
Discussione e riflessioni sull’importanza di tener viva la memoria e ricordare la tragedia che si verificò il 25 marzo 1911 e le donne che persero la vita in quella fabbrica solo per aver cercato di raggiungere un’autosufficienza economica. A cura del Gruppo di lettura “Circolo di Santa Cristina Gela“. Nel contesto del progetto Open Library – Poli educativi alla Lettura III Bando Biblioteche e Comunità con il sostegno di Fondazione con il Sud e il Centro per il Libro e la Lettura.
27 MAGGIO
PALAZZO DEL POETA (PALERMO)
Ore 17:00
Presentazione “LibriConLeOrecchie” – Lettura assistita col cane
Per educatori/genitori/docenti/appassionati.
Coordina Rosanna Maranto (Direttore artistico del Festival Illustramente).
Intervento del Prof. Federico Batini.
La lettura assistita si inserisce nell’ambito degli interventi assistiti con gli animali (Pet Therapy). La presenza del cane crea un ambiente accogliente, rilassato e non-giudicante.
Presentazione del progetto a cura di Marianna Raneri (socia fondatrice di Aps Pachamama) e Stefania Rallo (socio operativo, educatore cinofilo).
A cura dell’Associazione Pachamama APS. Iscrizione obbligatoria (per info: contattaci via-WhatsApp).
BIBLIOTECA DI SANTA MARIA LA NUOVA MONREALE (PA)
Ore 17:00
“Giovanna d’Inghilterra e le sue sorelle: Le principesse migranti”
Letture rielaborate da
“Viaggio in Sicilia” di Ibn Jubair (ed. Adelphi)
“Vestirsi e travestirsi in Sicilia” di S. Tramontana (ed. Sellerio)
“Sulle tracce delle principesse migranti” di Laura Sciascia
Osservazioni e letture a cura del Circolo di lettura di Illustramente di Monreale.
Leggeranno: Anna Trifirò, Rosa Granà, Maria Rita Curcio, Maria Grazia Verghi, Pina Sirchia, Pina Romeo, Pina Cirino, Enza Bruno e Lina Lo Coco.
28 MAGGIO
INCONTRI CON CHIARA FAGGIOLANI – LA NUOVA BIBLIOTECA
Ore 16:00 – 19:30 | Atrio di Casa Professa e di San Michele (Palermo)
“Conversazione in circolo: dinamiche di cura”
Incontro circolare per conoscere le voci della Sicilia e attivare le comunità. Con Chiara Faggiolani.
A seguire laboratorio di scrittura di comunità condotto da Alessio Castiglione (Newbookclub community lab APS) e Lucia Galluzzo (Università degli Studi di Palermo).
In collaborazione con Newbookclub Community Lab APS.
Aperto a tutti con iscrizione (per info: contattaci via-WhatsApp).
29 MAGGIO
INCONTRI CON CHIARA FAGGIOLANI (CONTINUAZIONE)
• MATTINA (Ore 9:30 – 13:00) | Archivio Storico Comunale, Via Maqueda 157 (Palermo)
Seminario Formativo: “Comunità, narrazioni, città, biblioteche”
Focus: dai sistemi bibliotecari contenitori ai contenuti, dall’approssimazione alla professionalità
In collaborazione con il Sistema Bibliotecario Cittadino del Comune di Palermo
Introduzione di Claudia Fucarino e Rosanna Maranto
Intervento di Chiara Faggiolani
Modera Domenico Ciccarello
Aperto a tutti con iscrizione (per info: contattaci via-WhatsApp)
• POMERIGGIO (Ore 17:00) | Sede atrio San Michele (Palermo. Sede da definire)
Presentazione del libro: “Libri insieme. Viaggio nelle nuove comunità della conoscenza” (Edizioni Laterza)
Incontro con l’autrice Chiara Faggiolani. Con Ambra Carta, Margherita Chinnici
In collaborazione con AIB Sicilia, BOOQ Bibliofficina di Quartiere, Newbookclub Community Lab APS e la Rete per la Lettura Diffusa, Sistema Bibliotecario di Ateneo dell’Università degli Studi di Palermo
30 MAGGIO
BIBLIOTECA COMUNALE “G.FRAGALE” DI FRAZZANÒ (ME)
Ore 17:30 – 18:30 | Sezione bambini e ragazzi (Classi 3^, 4^, 5^ e Secondaria I° Grado)
Incontro: “Un viaggio che cambia il cuore”
Lettura di brani tratti dal libro “Lo straordinario viaggio di Edward Tulane” di Kate DiCamillo. La storia del viaggio su una nave di un coniglio di porcellana, che diventa viaggio della vita. A cura di Giuseppina Lo Presti.
Appuntamenti successivi
A “Una Marina di Libri” con i bambini !
TUTTE LE ATTIVITÀ DELLA XIII EDIZIONE DI ILLUSTRAMENTE SONO A INGRESSO LIBERO
Si possono prenotare le attività anche in date diverse rispetto al festival contattando direttamente le biblioteche, perché il tema del viaggio continua anche dopo e fino alla prossima edizione di Illustramente.
PATROCINI E PARTNER
Comune di Palermo – Palermo Città che Legge
Fondazione Orestiadi
Naxos Legge – Festival delle narrazioni, della lettura e del libro
Il Maggio dei Libri – CEPELL
UN PARTICOLARE RINGRAZIAMENTO AI CIRCOLI DI LETTURA DI ILLUSTRAMENTE E ALLE BIBLIOTECHE CHE HANNO ADERITO ALLE INIZIATIVE
Illustramente, inoltre, ringrazia particolarmente FPH Stampatori digitali per la fattiva collaborazione e disponibilità
Per ogni comunicazione segreteria@illustramente.org
CONTATTI
Segreteria organizzativa
Skené Centro Culturale Polifunzionale
Cantieri Culturali alla Zisa – Padiglione 18 Via Paolo Gili, 4 – Palermo
+39 091 8541014 (orari ufficio)
+39 347 7561652 (solo WhatsApp)
info@illustramente.it
